No exact translation found for المدرسة النقدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المدرسة النقدية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'éducation, la formation et l'examen critique des programmes scolaires, des manuels et des autres matériaux d'information et de communication constituent de bons moyens de remettre en cause les stéréotypes et les modèles rigides de masculinité et de féminité et de proposer des solutions de rechange à des identités masculines et à des relations entre les sexes stéréotypées.
    والتعليم وبرامج التدريب والاستعراضات النقدية للمناهج المدرسية والكتب الدراسية وسائر المواد المستخدمة في مجالات الإعلام والاتصالات سبل هامة لتفنيد القوالب النمطية أو النماذج الجامدة للذكورة والأنوثة ولتوفير بدائل للهويات والعلاقات الذكورية النمطية.
  • b) Qui encouragent les enfants difficilement accessibles à aller à l'école, en mettant l'accent sur la qualité, en supprimant tous les frais de scolarité, en introduisant des transferts conditionnels en espèces et des programmes d'alimentation scolaire et en prenant des mesures pour rendre l'école attentive aux besoins spécifiques des filles, par exemple en augmentant le nombre d'enseignantes, en fournissant des installations sanitaires adéquates, en débarrassant les programmes de cours et l'enseignement des préjugés sexistes.
    ب - تشجع الأطفال الذين يصعب الوصول إليهم على الالتحاق بالمدرسة بالتركيز على الجودة وإلغاء جميع الرسوم المدرسية واستحداث تحويلات نقدية مشروطة وبرامج تغذية مدرسية واتخاذ إجراءات لجعل التعليم ملائما للفتيات، من قبيل زيادة عدد المدرسات وتوفير المرافق الصحية الملائمة والقضاء على التحيز الجنساني من المناهج الدراسية ومن نهج التربية.